Mangayar Malar
August 2008



«È¢Å¢ôÒ¸û
¸Õòиû
¯í¸û À̾¢
º¨ÁÂø
«ÆÌ
ÁÕòÐÅõ
¬ýÁ£¸õ




Designed & hosted by

 

“²õÀ¡ «ïºÄ¢ À¡ôÀ¡¨Å ±ÉìÌò ¾í¸îº¢Â¡ ¸¼×û ¦À¡Èì¸ ¦ÅÕ... ±¾¢÷ Å£ðÎÄ¢§Â¡, Àì¸òРţðÎÄ¢§Â¡ À¢Èì¸ ¦ÅÕì¸Ä¡§ÁôÀ¡!” ±ýÚ ÌÆó¨¾¸û §¸ðÀ¡÷¸û.

“­Ð, ¸¼×ÙìÌô À¢Êîº ÌÆó¨¾. ­¨¾ô Àò¾¢ÃÁ¡ À¡÷òÐ츢ÈÐìÌ, ¿øÄ «ôÀ¡, ¿øÄ «õÁ¡, ¯í¸¨Ç Á¡¾¢¡¢ ¿øÄ «ñ½¡, «ì¸¡ §ÅÏõÛ¾¡ý ¿õÀ Å£ðÎìÌ «ÛôÀ¢ ¦ÅîÍð¼¡Õ!‘” ±ýÚ À¾¢ø ¦º¡øÅ¡÷ ÃÌÅÃý.

- Á½¢ÃòÉõ ­Â츢 ‘«ïºÄ¢’ À¼ò¾¢ø ´Õ ¸¡ðº¢.


º¢¾õÀÃò¨¾î §º÷ó¾ §Á¡¸ý - ÀòÁ¡ ¾õÀ¾¢ìÌ, §¾Å¨¾ ¾ó¾ ÌÆó¨¾¾¡ý ÄÄ¢òÌÁ¡÷. À¢ÈŢ¢§Ä§Â À¡÷¨Å ­øÄ¡Áø, ã¨Ç ÅÇ÷ ÌýÈ¢ô À¢Èó¾Åý. ´Õ ¸¡¾¢ø ¦ºÅ¢ò ¾¢Èý ­ø¨Ä; ¯¼Ä¢ý ÅÄÐ Àì¸ ±ÖõҸǢý «¨ÁôÒõ º¡¢Â¢ø¨Ä. ºÁ£Àò¾¢ø ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅ÷ «ôÐø ¸Ä¡õ ¸Ãí¸Ç¡ø ‘¦ÀŠð ì¡¢§ÂÊù ¨ºÄð’ ±ýÚ §¾º¢Â Å¢ÕÐ Å¡í¸¢ Åó¾¢Õ츢ȡý.

­Ð ±ôÀÊ º¡ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ? ÄÄ¢òÌÁ¡¡¢ý ¾¡Â¡÷ ÀòÁ¡ §Á¡¸¨Éî ºó¾¢ò¾§À¡Ð...

¿¡ý ´Õ À¢.±Š…¢., À𼾡¡¢. Ч¼ð À¡í츢ø À½¢Â¢Ä¢Õó¾ §Á¡¸Û¼ý ¾¢ÕÁ½õ ¬ÉÐ. ¦À¡¢ÂÅ÷¸û ¿¢îºÂ¢ò¾ ¾¢ÕÁ½õ.

§À¡é¡¢ø ÜðÎì ÌÎõÀ Å¡ú쨸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «ýÀ¡É ÒÌó¾ Å£Î. «Õ¨ÁÂ¡É ¸½Å÷. ±í¸û ºó§¾¡„Á¡É Å¡ú쨸ìÌî º¡ýÈ¡¸ ¿¡ý ¸÷ôÀÁ¡§Éý. ±ÉìÌ ¿¡üÀÐ ¿¡Ç¡É §À¡Ð, Òð¼õ¨Á ¸ñ¼Ð. ±ý Á¡Á¢Â¡÷ ÍìÌ, º£Ã¸ì ¸„¡Âõ ¨ÅòÐì ¦¸¡Îò¾¡÷. ÁÚ ¿¡§Ç ƒ¤Ãõ ̨ÈóРŢð¼Ð. «¾É¡ø ¡Õõ «¨¾ô ¦À¡¢¾¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.

1989. «ì§¼¡À÷ 16õ ¿¡û. ±ÉìÌ ¬ñ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð. “Àý¢ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø ¨ÀÂý À¢Èó¾¢Õ측ý... ¾Ã½¢¨Â ¬Çô §À¡È¡ý”ýÛ ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢ Á¸¢úó¾¡÷¸û.

ÌÆó¨¾ À¢Èó¾§À¡Ð ±í¸ «ôÀ¡, «ÖÅĸ §Å¨Ä¡¸ ƒôÀ¡ý §À¡Â¢Õó¾¡÷. §ÀÃý À¢Èó¾ ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¼Ðõ, º¢í¸ôâ¡¢ø ­Èí¸¢, Å¢¾Å¢¾Á¡É ¦À¡õ¨Á¸û Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿ûÇ¢Ã× ´Õ Á½¢ìÌ, ²÷§À¡÷ðÊÄ¢ÕóÐ §¿§Ã ÁÕòÐÅÁ¨É ÅóÐÅ¢ð¼¡÷. ¬úóÐ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §ÀÃý ÄÄ¢òÌÁ¡¡¢ý Ó¸òÐìÌ ±¾¢§Ã Åñ½ Åñ½ ¦À¡õ¨Á¸¨Ç ¬ðÊ ¬ðÊ ¸¡ðÊ ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ ¦¸¡ïº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

À§Â¡, º¢Åô§À¡ ÁðÎÁøÄ... ¾ýÛ¨¼Â §ÀÃÉ¡ø ­ó¾ ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ±¨¾Ô§Á À¡÷ì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ «ÅÕìÌ «ô§À¡Ð ¦¾¡¢Â¡Ð!”

“ÌÆó¨¾ìÌ ãýÚ Á¡¾Á¡ÉÐ. ÌÆó¨¾¨Âì Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ò¾ ±ÉìÌ ±ýɧš ºó§¾¸õ ²üÀð¼Ð. ¾¡öôÀ¡ø ÌÊìÌõ §À¡Ð ܼ, «Åý ±¨¾§Â¡ ÐÆ¡×ž¡¸ôÀð¼Ð. ±Øõâ÷ ¸ñ ÁÕòÐÅÁ¨ÉìÌô §À¡§É¡õ. À¡¢§º¡¾¢òРŢðÎ, “¯í¸ì ÌÆó¨¾ìÌ ­ÃñÎ ¸ñ¸Ç¢Öõ À¡÷¨Å¢ø¨Ä!” ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ±ý Á£Ð ´Õ ܨ¼ ¦¿Õô¨À «ûÇ¢ì ¦¸¡ðÊÂÐ §À¡Ä ­Õó¾Ð. “«ö§Â¡... ±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸?” ±ýÚ «ÄÈ¢§Â Å¢ð§¼ý. ¬É¡Öõ ¯ûÁɺ¢ø ´Õ ¿õÀ¢ì¨¸.. ‘¾ôÀ¡ ¼ÂìÉ¡…¢Š Àñ½¢Â¢ÕôÀ¡í¸!’ ±ýÚ §¾üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, ÁÚ¿¡§Ç ºí¸Ã§¿òáÄ¡ §À¡§É¡õ. «í§¸Ôõ «§¾ À¾¢ø...

¦¼øÄ¢Â¢ø ¯ûÇ ‘¬ø ­ó¾¢Â¡ ­ýŠÊÊäð ¬·ô ¦ÁÊì¸ø ºÂ¢ý…Š’ ¸Æ¸ò¾¢ø ¸¡ñÀ¢ò§¾¡õ. ºí¸Ã §¿òáÄ¡Ţø ¦º¡ýɨ¾ò¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷¸û.

“¯í¸û ÌÆó¨¾ìÌ ‘À£ð¼÷Š «É¡ÁÄ¢’ ±ý¸¢È À¢Ãî¨É ¯ûÇÐ. ãýÚ Å¾¢ø¾¡ý «Ú¨Å º¢¸¢î¨º ¦ºö ÓÊÔõ. Á¡üÚì¸ñ ¦À¡ÕòÐŨ¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ º¢¸¢î¨º¸û ÀÂý¾Ã¡Ð’ ±ýÚ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸î ¦º¡øÄ¢Å¢ð¼¡÷¸û.

ÄÄ¢ò¾¢ý ´Õ ž¢ø ±ì§Á¡÷ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø ¿¼ó¾ º¢¸¢î¨ºÔõ §¾¡øÅ¢Â¨¼ó¾Ð.

­Ð ¾Å¢Ã, º¢ò¾¡, «ìÔÀïº÷ Ó¾ø §¸¡Â¢ø, ÌÇõ, À¡¢¸¡Ãõ ±É ¡÷ ¡÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ «¨¾î ¦ºö ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ. ÌÆó¨¾¨Â ÁÊ¢ø §À¡ðÎ츢ðÎ, “³§Â¡... ±ý ÌÆó¨¾ìÌì ¸ñ ­ø¨Ä§Â! ­¨¾ ±ôÀÊ ÅÇ÷ô§Àý!”ýÛ ¿¢¨Éô§Àý. ±ý¨ÉÔÁȢ¡Áø Ðì¸õ ¸¢ÇõÀ¢, ¸ñ½£÷ ¦À¡íÌõ.

´ÕÓ¨È §†¡Á¢§Â¡À¾¢ ¼¡ì¼¨Ãô À¡÷òРŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕõ§À¡Ð, ¿¡ý «ØÐ¦¸¡ñ§¼ À¡ø ¦¸¡ÎôÀ¨¾ «Å÷ À¡÷òÐÅ¢ð¼¡÷.

“¿£Ôõ ¯ý ÌÆó¨¾Ôõ §ÅÚ §ÅÈøÄ. ¯ý ƒ£Åý¾¡ý «Ð! ¯ý ¯½÷׸û «¨¾Ôõ À¡¾¢ìÌõ. ¿£ «ØÐ¸¢ð§¼ À¡ø ¦¸¡Îò¾¡, «Ð Å¢„Á¡ Á¡È¢Îõ”Û ¦º¡ýÉ¡÷.

«¾¢Ä¢ÕóÐ «ÆÈ¨¾ì ܼ ¿¢Úò¾¢ð§¼ý. ¦ºý¨É¢ø ¯ûÇ Ä¢ðÊø ·ôÇÅ÷ ÀûÇ¢ìÌî ¦ºýÚ, ÄÄ¢ò¨¾ô ÀÆì¸ì ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼ý. ‘ô¦ÃöÄ¢’Ôõ ÀÊò§¾ý.

“±ý ÌÆó¨¾ìÌ ´Õ ÅÕ„õ ÓÊó¾§À¡Ð, «ÅÛìÌ ÁüÈ ÒÄý¸Ç¢Öõ ²§¾¡ ̨ÈÀ¡Î ­ÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¿Î§Å ÅÄ¢ôÒõ ÅóÐ «ÅЍ¾ôÀ¼§Å, ¿¢äáă¢Šð¸¢ð§¼ §À¡§É¡õ. ¼¡ì¼÷ À¡ôÀÌÁ¡¡¢¸¢ð¼ §À¡§É¡õ. «Åí¸ ¦Ã¡õÀ§Å «ÛÀź¡Ä¢! À¡÷ò¾×¼§É§Â ¦º¡øÄ¢ð¼¡í¸...” “¬Ê…õ, ¦Áý¼ø ¡¢¼¡÷§¼„ý ­Õ째õÁ¡” ±ýÚ!

“«ôÀÊýÉ¡ ±ýÉ ¼¡ì¼÷?”Û §¸ð§¼ý.

“ã¨Ç ÅÇ÷ ̨ÈÀ¡ÎõÁ¡!”ýÉ¡í¸ À¡Õí¸...

¾¨Ä¢ø ­Ê Å¢Øó¾ «¾¢÷îº¢Â¢Ä ¿¢¨Ą̈ÄïÍ §À¡Â¢ð§¼ý.

“­ó¾ô À¢ï¨º ²¾¡ÅÐ ¯ÕôÀÊ¡ ¬ì¸¡Áø Å¢¼ìܼ¡§¾! ±ýÉ ¦ºö§Åý? ±ýÉ ¦ºö§Åý?”Û ÁÉÍõ ¯¼Öõ ÐÊÐÊò¾Ð.

¬Ê…õ ̨ÈÀ¡Î¸ÙìÌ §Åæ÷ º¢.±õ.…¢Â¢ø ¼¡ì¼÷ ±õ.…¢. §Áòä ¦Ã¡õÀô À¢ÃÀÄÁ¡ÉÅ÷ ±ýÚ «È¢ó¾Ðõ «í§¸Ôõ µÊ§É¡õ.

ÄÄ¢ò¨¾ Å¢¼ ¦¸¡ïºõ §¾È¢Â ÌÆó¨¾¨Âô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, “¿õÁ ÌÆó¨¾Ôõ ­Å¨Éô §À¡Ä ̽Á¡Â¢ÎÅ¡ý!” ±ýÚ ¬Ú¾ø ¦¸¡û§Åý.

±ÉìÌ ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Öõ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ÌÆó¨¾¨Âô À¡÷ò¾¡ø ¦À¡È¡¨Á§Â¡, ÍÂÀ¾¡À§Á¡ ²üÀ¼§Å ²üÀ¼¡Ð. «ó¾ì ̽òÐ측¸×õ ¿¡ý ¸¼×ÙìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÅÐñΔ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¿¢Úò¾¢É¡÷ ÀòÁ¡ §Á¡¸ý.

“´Õ ¾¡Â¡...¯í¸ Áɯ½÷¨Åî ¦º¡øÄ¢ì¸¢ð§¼ Åó¾£í¸... ¯í¸ ¸½Å÷... «Å§Ã¡¼ ¡¢Â¡ì„ý ±ýÉ...?” ±ýÚ §¸ð§¼¡õ.

“¿£í¸ «Å÷¸¢ð§¼§Â §¸Ùí¸§Çý!” ±ýÈ¡÷ ÀòÁ¡ º¢ýÉ º¢¡¢ôÒ¼ý.

°ïºÄ¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ ÄÄ¢ò¨¾ «ýÒ¼ý «¨½ò¾Å¡§È, “¬ÃõÀòÐÄ ¦Ã¡õÀ§Å ‘„¡ì’ ¬Â¢ð§¼ý. «ôÒÈÁ¡... º¡¢..¬ÉÐ ¬Â¢ÎîÍ. «¨¾§Â ¿¢¨ÉîÍì ¸Å¨ÄôÀ¼ÈÐÄ «÷ò¾Á¢ø¨Ä. ­É¢ ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õÛ À¡÷ô§À¡õÛ ¾£Å¢ÃÁ¡ ­Èí¸¢ð§¼ý. ÄÄ¢ò, «Å§É¡¼ º¢¸¢î¨º ­ÐìÌò¾¡ý Å£ðÄ Ó¾ø ¯¡¢¨Á. Áò¾ ±øÄ¡§Á «ôÒÈõ ¾¡ýÛ ÓÊÅ¡É À¢ÈÌ... ÀòÁ¡§Å¡¼ ±ó¾ ÓÂüº¢ìÌõ ¿¡ý ¾¨¼ §À¡¼¨Ä” ±ýÈ¡÷.

“¿¢ƒõ¾¡ý! ¿¡ý ­ýÉ¢ìÌ.. ­ó¾ ¼¡ì¼¨Ãô À¡÷ì¸ô §À¡§Èý. ±ÉìÌ ­ù§Ç¡ À½õ §ÅÏõ” ±ý§Àý. ¦¸¡ïºÓõ Ó¸õ ÍǢ측Áø ±ÎòÐò ¾ÕÅ¡÷. «Å§Ã¡¼ ¦À¡Ú¨ÁÔõ ´òШÆôÒõ ­ø¨ÄýÉ¡ ±Ð×§Á ¿¼ó¾¢Õ측Д ±ý¸¢È¡÷ ÀòÁ¡.

­¾üÌ ¿Î§Å §Á¡¸ÛìÌ º¢¾õÀÃòÐìÌ Á¡üÈÄ¡¸¢ Å¢¼§Å, ­ý¦É¡Õ ÐýÀÓõ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¾¢Ë¦ÃýÚ ÀòÁ¡×ìÌ ÓÐÌò¾ñÊø ÊŠì ¿ØÅ¢, ´ýȨà ÅÕ¼õ ÀÎò¾ ÀÎ쨸¡¸ ­Õó¾¢Õ츢ȡ÷. ÅÄ¢ Á¢Ìó¾ «ó¾ «ÛÀÅõ ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷ ÀòÁ¡.

“­ÎôÒìÌì ¸£§Æ ¯½÷§Å ­øÄ¡Áø, «ôÀʧ ¸¢¼ó§¾ý. ¯¾Å¢ìÌ «õÁ¡×õ, ¾í¨¸¸Ùõ ­Õó¾¡Öõ ÌÆó¨¾¨Âô À¡÷òÐì¸ÈÐ, ¦Àð-§Àý ¨Å츢ÈÐ ±øÄ¡§Á ±ý ¸½Å÷¾¡ý. «ôÒÈÁ¡ ðáì„ý §À¡ð¼¡í¸. À¢…¢§Â¡¦¾ÃÀ¢ ±ÎòÐ츢ð¼ÐÄ ²§¾¡ ¦¸¡ïºõ ̽Á¡îÍ. “§Â¡¸¡ ÀñÏí¸. «ôÀò¾¡ý ¡¢Ä£·ô ¸¢¨¼ìÌõ”Û ¼¡ì¼÷ ¦º¡øÄ§Å, §Â¡¸¡ ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼ý.

‘±ýÉ ¬îº¡¢Âõ! §Â¡¸¡Å¢É¡ø ¿øÄ Á¡üÈõ ¦¾¡¢ïºÐ. ¿¡ý ÁÚÀÊ ¿¡÷ÁÄ¡¸¢ Å¢ð§¼ý. «ôÀò¾¡ý ±ÉìÌ «ó¾ ³Ê¡ §¾¡ÏîÍ. “¿õÀ ÄÄ¢ò¨¾Ôõ §Â¡¸¡ ¦ºö ¨Åì¸Ä¡§Á!”ýÛ Ó¾øÄ À¢Ã¡½¡Â¡Áõ ¦ºïÍ ¸¡ð¼Ï§Á!’ ã ­ØòРŢÎ!”ýÛ ¦º¡ýÉ¡ «ÅÛìÌ ±ôÀÊô Ò¡¢Ôõ?

«ÅÉ¡Ä À¡÷òÐõ ¦ºö ÓÊ¡§¾! «¾É¡Ä ´Õ ÁøÄ¢¨¸ô â¨Å ãìÌÄ ¦ÅîÍ, Ц¼¦¾Š§¸¡ô §À¡Ä ±¨¾Â¡ÅÐ ¦¿ïÍÄ À¾¢îº¡, «Åý †¡ŠÀ¢¼ø ¿¢¨ÉôÒÄ Å¡º¨É¨Â Ó¸÷Å¡ý! «¨¾§Â ¿¡Ç¨¼×Ä ¾¡É¡§Å ¦ºö ¬ÃõÀ¢îº¡ý. Ó¾øÄ «Å¨É ÀòÁ¡ºÉòÐÄ ¯ð¸¡Ã ¦Åì¸È§¾ ¸‰¼Á¡ ­Õó¾Ð. «Åý Å¢¨ÈôÀ¡ ¨Åì¸ §ÅñÊ ¯ÚôÒ §Á§Ä ¨¸¨Â «Øò¾¢ ¨Å, ¯¼§É «Åý ‘¨¼ð’ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ûÅ¡ý. ¾Ç÷Å¡ ­Õì¸ÏõÉ¡, «ÐìÌò ¾¼Å¢ò ¾ÃÏõ. ­ôÀÊ ‘Ѹ÷×’ ‘ŠÀ¡¢ºõ’, ‘´Ä¢’ ­ó¾ ãýÚ ÒÄý¸Ç¢ý ãÄõ ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ ´ù¦Å¡Õ ¬ºÉÁ¡¸ì ¸ü¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

­¾ü¸¡¸, «ñ½¡Á¨Ä Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ¯¼üÀ¢üº¢Â¡Ç÷ ¿¼Ã¡ƒý Àð¼À¡Î ­Õ째! «ÅÛ¼ý ÁøÖìÌ ¿¢ýÚ, ¦À¡Ú¨Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷. ­ý¨ÈìÌ ÄÄ¢òÐìÌ ÓóáüÚ ³õÀÐ ¬ºÉí¸ÙìÌõ §ÁÄ¡¸ò ¦¾¡¢Ôõ ±ýÈ¡ø, ÓØ ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¿¼Ã¡ƒý Á¡Š¼¨Ã§Â º¡Õõ” ±ýÚ ¿ýÈ¢Ô¼ý ¦º¡ýÉ¡÷ ÀòÁ¡.

“§Â¡¸¡ ÁðÎÁøÄ¡Ð, ¾¢ÕìÌÈû, §¾Å¡Ãõ, ¾¢ÕÅ¡º¸õ, ÒÃó¾Ã¾¡º÷ ¸£÷ò¾¨É¸û ±É ¿¢¨È ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡý. À¾¢§ÉØ Å¾¡Ìõ ÄÄ¢òÐìÌ ¿¡ýÌ ÅÂÐì ÌÆó¨¾Â¢ý ÁÉÅÇ÷¾¡ý ¯ûÇÐ. «ÅÛìÌ »¡À¸ºì¾¢ «À¡ÃÁ¡¸ ¯ûÇÐ. «Ð¾¡ý ÄÄ¢ò¾¢ý ôÇŠ À¡Â¢ñð! «Ð×õ ÓØ ¸ÅÉòмý º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û¾¡ý ­ÕôÀ¡ý. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡Öõ, «¨¾ «ôÀʧ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ñΠŢθ¢È¡ý. Á¢Õ¾í¸ ¸¢Ç¡Š ܼô §À¡È¡ý” ±ýÈ¡÷ §Á¡¸ý.

ÄÄ¢ò¾¢ý ¾¢È¨Á¨Âô À¡÷òÐ ¦¿¸¢úóЧÀ¡É «ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢É÷, ÄÄ¢òÐìÌ ­Äź º£ðÎõ ¦¸¡ÎòÐ, «Åý ‘§Â¡¸¡Å¢ø ÊôÇÁ¡’ ¦ÀüȾü¸¡É º¡ýÈ¢¾Øõ ¾ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û.

‘§Â¡¸¡ ÃòÉ¡’ ‘§Â¡¸ ÀòÁ¡’ §À¡ýÈ ¯Â¡¢Â Å¢Õи§Ç¡Î, «ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌ „£øÎõ Å¡í¸¢ Åó¾¢Õ츢ȡý ÄÄ¢ò. §Â¡¸¡ ºõÀó¾ôÀð¼ ±ó¾ô §À¡ðÊìÌî ¦ºýÈ¡Öõ À¡¢Í¸¨Ç «ûÇ¢ì ÌŢ측Áø ÄÄ¢ò ÅÕŧ¾ ­ø¨Ä ±ýÈ ¿¢¨Ä... ¦¼øÄ¢ì§¸ ¦ºýÚ ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅ÷ «ôÐø¸Ä¡Á¢¼Óõ Å¢ÕÐ, À½õ «ýÀÇ¢ôÒ Å¡í¸¢ Åó¾¢Õ츢ȡý.

“«ó¾ 25,000 åÀ¡¨Â, «Åý ÀÊò¾ ÀûǢ째 ¿ý¦¸¡¨¼Â¡¸ò ¾óРŢ𧼡õ” ±ý¸¢È¡÷ §Á¡¸ý.

“ÄÄ¢ò À¢Èó¾ 㽡ÅÐ Á¡ºòÐÄ ­ÕóÐ, ±í¸ Å¡ú쨸 ÓØì¸ ²¾¡ÅÐ ¼¡ì¼÷, ÁÕóÐ, Ч¸É¢í§É µÊô §À¡Â¢ÎîÍ. ¿¡í¸ º¢É¢Á¡, „¡ôÀ¢íÛ ¦ÅÇ¢§Â §À¡É§¾ ­ø¨Ä. ±ôÀÅ¡ÅÐ ÄÄ¢òÐ측¸ À£î §À¡§Å¡õ. ¾£À¡ÅÇ¢, ¦À¡í¸øÛ ±¨¾Ôõ ¦¸¡ñ¼¡¼È¾¢ø¨Ä. ÄÄ¢ò§¾¡¼ À¢Èó¾ ¿¡Ç¡É «ì§¼¡À÷ 16õ §¾¾¢¨Â ÁðÎõ ¦Ã¡õÀ Å¢Á÷¨ºÂ¡ ¦¸¡ñ¼¡Î§Å¡õ. ²ýÉ¡, «ó¾ ¿¡§Ç¡Î ±í¸ Å¡ú쨸 §Å¦È¡Õ ¯Ä¸Á¡ Á¡È¢ÎîÍ” ±ý¸¢È¡÷ ÀòÁ¡.

“¯í¸ ­ÕÅÕ¨¼Â Áɾ¢¼Óõ, Å¢¼¡ÓÂüº¢Ôõ ¦Àñ¸ÙìÌô À¡¼Á¡¸ «¨Á §ÅñÊÂÉ. «¨¾ò ¾Å¢Ã §Å¦ÈýÉ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀÈ£í¸ ÀòÁ¡?” ±ýÚ §¸ð¼§À¡Ð,

“´ù¦Å¡Õ ¦Àñ ÌÆó¨¾Ôõ âôÀ¨¼ó¾ §¿Ãò¾¢ø ‘¬ýðÊ- å¦ÀøÄ¡’ ±ýÈ ¾Îô⺢¨Âô §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø, ¸÷ôÀì ¸¡Äò¾¢ø ¨ÅÊ ¸¡öîºÄ¡ø ¸Õ×ìÌô À¡¾¢ôÒ ²üÀ¼¡¾¢ÕìÌõ. ­ÕÀÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÒ ±ÉìÌ ­¨¾ ¡Õõ ÅÄ¢ÔÚò¾¡¾¾¡ø, º¢ÈôÒì ÌÆó¨¾¨Âô ¦ÀüÚÅ¢ð§¼ý. ­ó¾ì ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É «ÛÀÅõ ¡ÕìÌõ ÅÃìܼ¡Ð ±ýÀ§¾ À¢Ã¡÷ò¾¨É. ´Õ§Å¨Ç... â÷ŦƒýÁ Å¢¨É¡ø, °ÉÓüÈ ÌÆó¨¾¸û À¢È󾡸, ±í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð §À¡ýÈ ¬¾ÃÅ¡É, «ýÀ¡É ¯ÈÅ¢É÷¸û «¨Á §ÅñÎõ...” ±ýÈ¡÷ ÀòÁ¡ ¾ý ¾¡Â¡÷, ¾í¨¸Â¢ý §¾¡û¸¨Ç «¨½ò¾ÀÊ!

¾ÉÐ ¾ó¨¾ º¢í¸ô⡢ĢÕóÐ ÄÄ¢òÐ측¸ Å¡í¸¢ Åó¾ ¦À¡õ¨Á¸¨Ç ÀòÁ¡ ­ýÉÓõ Àò¾¢ÃÁ¡¸ô À¡Ð¸¡òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷.

“ÄÄ¢ò¾¢ý 18ÅРž¢ø «ÅÉÐ ¸ñ¸¨Çô À¡¢§º¡¾¢ìÌõ§À¡Ð, ¿ÃõÒ¸û ¾¢Õô¾¢Â¡É ¿¢¨Ä¨Á¢ø ­ÕóÐ, Á¡üÚì¸ñ «Ú¨Å º¢¸¢î¨º ¿¼óÐ, ÄÄ¢òÐìÌô À¡÷¨ÅÔõ ¸¢¨¼ò¾¡ø, ¾¡ò¾¡ Å¡í¸¢ò ¾ó¾ Åñ½ ¦À¡õ¨Á¸¨Çô À¡÷òÐ ºó§¾¡„ôÀÎÅ¡§É!” ±ý¸¢È¡÷ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý.

«ÅÃÐ ¿õÀ¢ì¨¸ ÀÄ¢ì¸ðÎõ!

§ÀðÊ : «Ûᾡ §º¸÷
À¼í¸û : ‚†¡¢

Top

No comments posted.

 

Kalki, Mangayar Malar, Gokulam Tamil, Gokulam English are trademarks of:
Bharathan Publications (P) Limited.
(C) 2008, Bharathan Publication (P) Limited.
All rights reserved.
  Bharathan Publications (P) Limited.
Kalki Buildings
47NP, Jawaharlal Nehru Road, Ekkaduthangal,
Chennai, India, Pin: 600 097.
Phone: 91-44-43438888 
Fax: 91-44-
2225 1021